A
Ko’tarilish – Valyuta bozor talabiga javoban narxni kuchaytirganda «qimlaydi» deb aytiladi.
Arbitraj – bozorlar o’rtasidagi kichik narxlardagi farqlardan foydalanish uchun vositani sotib olish yoki sotish va bir vaqtning o’zida tegishli bozorda teng va qarama-qarshi pozitsiyani egallash.
Atrofda – Dilerlik jargon, agar oldingi mukofot/chegirma paritetga yaqin bo’lsa, kotirovka qilishda ishlatiladi. Masalan, «ikki-ikki atrofida» hozirgi nuqtaning har ikki tomoniga 2 nuqtaga aylanadi.
So’rov stavkasi – moliyaviy vosita sotuvga taklif qilinadigan stavka (taklif/so’rov tarqalishidagi kabi).
Aktivlarni taqsimlash – risklarni boshqarish maqsadlarida diversifikatsiyaga erishish va/yoki investorning maqsadlariga mos keladigan kutilayotgan daromadlarga erishish uchun mablag’larni turli bozorlar o’rtasida taqsimlaydigan investitsiya amaliyoti.
B
Savdo balansi – mamlakat eksportining qiymati uning importini ayirgan holda.
Asosiy valyuta – Umuman olganda, asosiy valyuta investor yoki emitent o’z hisob kitobini yuritadigan valyutadir. Valyuta bozorlarida AQSh dollari odatda kotirovkalar uchun «asosiy» valyuta hisoblanadi, ya’ni kotirovkalar juftlikda ko’rsatilgan boshqa valyuta uchun $1 USD birligi sifatida ifodalanadi. Ushbu qoidaning asosiy istisnolari Britaniya funti, evro va Avstraliya dollaridir.
Ayiq bozori – narxlarning pasayishi bilan ajralib turadigan bozor.
Taklif / so’rov tarqalishi – taklif va taklif narxi o’rtasidagi farq va bozor likvidligining eng keng tarqalgan o’lchovi.
Taklif stavkasi – treyder valyutani sotib olishga tayyor bo’lgan kurs.
Katta raqam – valyuta kursining birinchi bir necha raqamlariga ishora qiluvchi diler ifodasi. Bu raqamlar oddiy bozor tebranishlarida kamdan-kam hollarda o’zgaradi va shuning uchun diler kotirovkalarida, ayniqsa bozor faolligi yuqori bo’lgan paytlarda o’tkazib yuboriladi. Misol uchun, USD/Yen kursi 107,30/107,35 bo’lishi mumkin, lekin birinchi uchta raqamsiz og’zaki kotirovka qilinadi, ya’ni «30/35».
Kitob – Professional savdo muhitida «kitob» treyder yoki stolning umumiy pozitsiyalarining qisqacha mazmunidir.
1944 yildagi Bretton-Vuds kelishuvi – asosiy valyutalar uchun qat’iy valyuta kurslarini belgilovchi, markaziy bankning valyuta bozorlariga aralashuvini ta’minlovchi va oltin narxini bir untsiya uchun 35 AQSh dollari miqdorida belgilagan kelishuv. Shartnoma 1971 yilgacha davom etdi, shunda Prezident Nikson Bretton-Vuds kelishuvini bekor qildi va asosiy valyutalar uchun suzuvchi kursni o’rnatdi.
Broker – bir haq yoki komissiya evaziga xaridorlar va sotuvchilarni birlashtirgan vositachi sifatida ishlaydigan jismoniy shaxs yoki firma. Bundan farqli o’laroq, «diler» boshqa tomon bilan keyingi savdoda pozitsiyani yopish orqali spred (foyda) olishga umid qilib, kapitalni o’z zimmasiga oladi va pozitsiyaning bir tomonini egallaydi.
Buqa bozori – Narxlarning ko’tarilishi bilan ajralib turadigan bozor
Bundesbank – Germaniya Markaziy banki.
C
Kabel – Sterling/AQSh dollari kursiga ishora qiluvchi treyder jargoni. 1800-yillarning o’rtalaridan boshlab tezlik transatlantik kabel orqali uzatilganligi sababli shunday nomlangan.
Shamchalar jadvali – kunning savdo diapazoni, shuningdek ochilish va yopilish narxini ko’rsatadigan grafik. Agar ochiq narx yopilgan narxdan yuqori bo’lsa, ochiq va yopiq narx o’rtasidagi to’rtburchak soyalanadi. Agar yopiq narx ochiq narxdan yuqori bo’lsa, grafikning bu maydoni soyalanmaydi.
Markaziy bank – mamlakatning pul-kredit siyosatini boshqaradigan hukumat yoki kvazidavlat tashkiloti. Masalan, AQSH markaziy banki Federal rezerv tizimi, Germaniya markaziy banki esa Bundesbank hisoblanadi.
Chartist – tendentsiyalarni topish va kelajakdagi harakatlarni bashorat qilish uchun jadvallar va grafiklardan foydalanadigan va tarixiy ma’lumotlarni sharhlaydigan shaxs. Texnik savdogar deb ham ataladi.
Tanlov bozori – tarqalmagan bozor. Barcha savdolar bitta narxda amalga oshiriladi
Kliring – savdoni hal qilish jarayoni.
Garov – kreditni ta’minlash yoki ishlash kafolati sifatida berilgan narsa.
Komissiya – broker tomonidan olinadigan tranzaksiya to’lovi.
Tasdiqlash – ushbu bitim shartlarini ko’rsatadigan bitimga hamkasblar tomonidan almashilgan hujjat.
Yuqumlilik – iqtisodiy inqirozning bir bozordan ikkinchisiga tarqalish tendentsiyasi. 1997 yilda Indoneziyadagi siyosiy beqarorlik ularning milliy valyutasi rupiyaning yuqori o’zgaruvchanligini keltirib chiqardi. U erdan yuqumli kasallik boshqa rivojlanayotgan Osiyo valyutalariga, keyin esa Lotin Amerikasiga tarqaldi va hozirda «Osiyo yuqumli kasalligi» deb nomlanadi.
Shartnoma – standart savdo birligi.
Qarama-qarshi tomon – moliyaviy operatsiya ishtirokchilaridan biri.
Mamlakat xavfi – transchegaraviy bitim bilan bog’liq xavf, shu jumladan, lekin ular bilan cheklanmagan huquqiy va siyosiy shartlar.
Kross-kurs – Valyuta juftligi kotirovka qilingan mamlakatda nostandart hisoblangan har qanday ikki valyuta o’rtasidagi almashuv kursi. Misol uchun, AQSHda GBP/JPY kotirovkasi oʻzaro kurs hisoblanadi, Buyuk Britaniya yoki Yaponiyada esa bu asosiy valyuta juftliklaridan biri hisoblanadi.
Valyuta – hukumat yoki markaziy bank tomonidan chiqarilgan va qonuniy to’lov vositasi va savdo uchun asos sifatida foydalaniladigan har qanday pul shakli.
Valyuta xavfi – valyuta kurslarining salbiy o’zgarishi ehtimoli.
D
Kunlik savdo – xuddi shu savdo kunida ochilgan va yopilgan pozitsiyalarni bildiradi.
Diler – tranzaktsiyaning printsipial yoki kontragenti sifatida ishlaydigan jismoniy shaxs. Direktorlar boshqa tomon bilan keyingi savdoda pozitsiyani yopish orqali spred (foyda) olishga umid qilib, pozitsiyaning bir tomonini egallaydilar. Bundan farqli o’laroq, broker – bu vositachi sifatida ishlaydigan, xaridor va sotuvchilarni haq yoki komissiya evaziga birlashtiradigan jismoniy shaxs yoki firma.
Kamomad – savdo yoki to’lovlarning salbiy balansi.
Yetkazib berish – har ikki tomon ham sotilgan valyutalarni haqiqiy etkazib berishni amalga oshiradigan va qabul qiladigan valyuta savdosi.
Amortizatsiya – bozor kuchlari tufayli valyuta qiymatining pasayishi.
Derivativ – tegishli yoki asosiy qimmatli qog’ozlar, fyuchers yoki boshqa jismoniy vositalarning narxlari harakati bilan bog’liq holda qiymati o’zgarib turadigan shartnoma. Opsion eng keng tarqalgan hosilaviy vositadir.
Devalvatsiya – odatda rasmiy e’lon orqali valyuta narxini ataylab pasaytirishga qaratilgan tuzatish.
E
Iqtisodiy ko’rsatkich – joriy iqtisodiy o’sish va barqarorlikni ko’rsatadigan hukumat tomonidan chiqarilgan statistik ma’lumot. Umumiy ko’rsatkichlar bandlik darajasi, yalpi ichki mahsulot (YaIM), inflyatsiya, chakana savdo va boshqalarni o’z ichiga oladi.
Kun oxiriga buyurtma (EOD) – belgilangan narxda sotib olish yoki sotish uchun buyurtma. Bu buyurtma odatda 5 PM ET bo’lgan savdo kunining oxirigacha ochiq qoladi.
EVRO – Evropa valyuta ittifoqining (EMU) valyutasi. Evropa valyuta birligi (ECU) o’rniga.
Evropa Markaziy banki (ECB) – yangi Evropa valyuta ittifoqining Markaziy banki.
Yevropa Valyuta Ittifoqi (EMU) – EMUning asosiy maqsadi 2002-yilda Yevropa Ittifoqiga aʼzo davlatlarning milliy valyutalarini rasman almashtiradigan yevro nomli yagona Yevropa valyutasini yaratishdir. 1999-yilning 1-yanvarida evroni joriy etish boʻyicha oʻtish davri boshlandi. Evro endi bank valyutasi sifatida mavjud va qog’oz moliyaviy operatsiyalar va valyuta evroda amalga oshiriladi. Bu o’tish davri uch yil davom etadi, bu vaqtda Evro banknotalari tangalar muomalaga kiradi. 2002 yil 1 iyulda EMU ishtirokchilari uchun faqat evro qonuniy to’lov vositasi bo’ladi, a’zo davlatlarning milliy valyutalari o’z faoliyatini to’xtatadi. EMUning hozirgi a’zolari Germaniya, Frantsiya, Belgiya, Lyuksemburg, Avstriya, Finlyandiya, Irlandiya, Niderlandiya, Ispaniya va Portugaliyadir.
F
Federal depozitlarni sug’urtalash korporatsiyasi (FDIC) – AQShda bank depozitarini sug’urtalashni boshqarish uchun mas’ul bo’lgan tartibga soluvchi agentlik.
Federal rezerv (Fed) – Amerika Qo’shma Shtatlari Markaziy banki.
Yassi/kvadrat – Diler jargoni butunlay teskari pozitsiyani tasvirlash uchun ishlatiladi, masalan, siz 500 000 dollar sotib olib, 500 000 dollar sotdingiz va shu bilan neytral (tekis) pozitsiyani yaratdingiz.
Chet el valyutasi – (Forex, FX) – bir vaqtning o’zida bir valyutani sotib olish va boshqasini sotish.
Forvard – ikki valyuta o’rtasidagi foiz stavkasi farqiga asoslanib, kelishilgan kelajakdagi sanada hisob-kitob qilinadigan valyuta shartnomasi uchun oldindan belgilangan kurs.
Oldinga nuqtalar – Forvard narxini hisoblash uchun joriy ayirboshlash kursiga qo’shilgan yoki ayirilgan piplar.
Fundamental tahlil – moliyaviy bozordagi kelajakdagi harakatlarni aniqlash maqsadida iqtisodiy va siyosiy ma’lumotlarni tahlil qilish.
Fyuchers shartnomasi – tovar yoki vositani kelgusi sanada belgilangan narxda almashtirish majburiyati. Fyuchers va forvard o’rtasidagi asosiy farq shundan iboratki, fyuchers odatda birja (Birja savdosidagi kontaktlar – ETC) orqali, birjadan tashqari shartnomalar hisoblangan forvardlarga nisbatan sotiladi. Birjadan tashqari kontrakt – bu birjada sotilmaydigan har qanday shartnoma.
G
Good ‘Til Canceled Order (GTC) – Belgilangan narxda sotib olish yoki sotish uchun buyurtma. Bu buyurtma to’ldirilmaguncha yoki mijoz bekor qilmaguncha ochiq qoladi.
H
To’siq – Sizning asosiy pozitsiyangiz xavfini kamaytiradigan pozitsiya yoki pozitsiyalar birikmasi.
I
Inflyatsiya – iste’mol tovarlari narxining ko’tarilishi, xarid qobiliyatini pasaytiradigan iqtisodiy holat.
Boshlang’ich marja – kelajakda ishlash kafolati sifatida pozitsiyaga kirish uchun zarur bo’lgan garovning dastlabki depoziti.
Banklararo kurslar – Yirik xalqaro banklar boshqa yirik xalqaro banklarga kotirovka qiladigan valyuta kurslari.
L
Etakchi ko’rsatkichlar – kelajakdagi iqtisodiy faoliyatni bashorat qilish uchun hisoblangan statistika.
LIBOR – London banklararo taklif qilingan kurs. Banklar boshqa bankdan qarz olayotganda LIBORdan foydalanadilar.
Limit buyurtmasi – to’lanishi kerak bo’lgan maksimal narx yoki olinadigan minimal narx bo’yicha cheklovlar bilan buyurtma. Misol tariqasida, agar USD/YENning joriy narxi 102.00/05 boʻlsa, u holda USD sotib olish uchun limitli buyurtma 102 dan past narxda boʻladi. (yaʼni 101.50).
Tugatish – hisob-kitob bitimini amalga oshirish orqali mavjud pozitsiyani yopish.
Likvidlik – bozorning narx barqarorligiga minimal yoki umuman ta’sir qilmaydigan yirik bitimlarni qabul qilish qobiliyati.
Uzoq pozitsiya – Agar bozor narxlari oshsa, qiymatni qadrlaydigan pozitsiya.
M
Marja – investor o’z pozitsiyasini garovga qo’yishi kerak bo’lgan talab qilinadigan kapital.
Marja chaqiruvi – investor o’z pozitsiyasini garovga qo’yishi kerak bo’lgan talab qilinadigan kapital.
Bozorga belgilangan – joriy bozor narxlari bilan barcha ochiq pozitsiyalarni qayta baholash jarayoni. Keyinchalik bu yangi qiymatlar marja talablarini aniqlaydi.
Market-meyker – muntazam ravishda taklif va so’rov narxlarini ko’rsatadigan va har qanday moliyaviy vosita uchun ikki tomonlama bozorni yaratishga tayyor bo’lgan diler.
Bozor xavfi – bozor narxlarining o’zgarishiga ta’sir qilish.
Muddati – barcha ochiq pozitsiyalarni joriy bozor narxlari bilan qayta baholash jarayoni. Ushbu yangi qiymatlar marja talablarini aniqlaydi.
O
Taklif – diler valyutani sotishga tayyor bo’lgan kurs.
Hisoblash operatsiyasi – ochiq pozitsiyaning bozor xavfining bir qismini yoki barchasini bekor qilish yoki qoplash uchun xizmat qiladigan savdo.
Biri boshqa buyurtmani bekor qiladi (OCO) – ikkita buyurtmaning bir qismi bajarilgan ikkinchisi avtomatik ravishda bekor qilinadigan ikkita buyurtma uchun belgi.
Ochiq buyurtma – bozor belgilangan narxga o’tganda bajariladigan buyurtma. Odatda «Buyurtmalar bekor qilingangacha yaxshi» bilan bog’lanadi.
Ochiq pozitsiya – hali bekor qilinmagan yoki jismoniy to’lov bilan hisob-kitob qilinmagan bitim.
Bir kechada – keyingi ish kunigacha ochiq bo’lgan savdo.
Birjadan tashqari (OTC) – birja orqali amalga oshirilmaydigan har qanday operatsiyani tavsiflash uchun ishlatiladi.
P
Pips – to’rtinchi kasrga qo’shilgan yoki ayirilgan raqamlar, ya’ni 0,0001. Ballar deb ham ataladi.
Siyosiy xavf – investorning pozitsiyasiga salbiy ta’sir ko’rsatadigan hukumat siyosatidagi o’zgarishlarga duchor bo’lish.
Lavozim – ma’lum bir valyutaning sof jami egaliklari.
Premium – Valyuta bozorlarida forvard yoki fyuchers narxi spot narxdan oshib ketadigan miqdorni tavsiflaydi.
Narxlarning shaffofligi – har bir bozor ishtirokchisi teng foydalanish huquqiga ega bo’lgan kotirovkalarni tavsiflaydi.
Q
Kotirovka – indikativ bozor narxi, odatda faqat ma’lumot olish uchun ishlatiladi.
R
Kurs – bir valyutaning boshqasiga nisbatan narxi, odatda savdo maqsadlarida foydalaniladi.
Qarshilik – Texnik tahlilda qo’llaniladigan atama bo’lib, tahlil natijalari odamlar sotishi mumkin bo’lgan ma’lum bir narx darajasini ko’rsatadi.
Qayta baholash – Markaziy bank aralashuvi natijasida valyuta kursining oshishi. Devalvatsiyaga qarshi.
Xavf – noaniq o’zgarishlarga ta’sir qilish, ko’pincha salbiy o’zgarishlarning salbiy ma’nosi bilan ishlatiladi.
Risklarni boshqarish – har xil turdagi risklarga ta’sir qilishni kamaytirish va / yoki nazorat qilish uchun moliyaviy tahlil va savdo usullaridan foydalanish.
Roll-Over – Bitim bo’yicha hisob-kitobni boshqa qiymat sanasiga o’tkazish jarayoni. Ushbu jarayonning narxi ikki valyutaning foiz stavkalari farqiga asoslanadi.
S
Hisob-kitob – bitim bo’yicha hamkasblarning kitoblari va yozuvlariga savdoni kiritish jarayoni. Valyuta savdolari bo’yicha hisob-kitoblar bir valyutaning boshqa valyutaga haqiqiy jismoniy almashinuvini o’z ichiga olishi mumkin yoki bo’lmasligi mumkin.
Qisqa pozitsiya – bozor narxining pasayishidan foyda ko’radigan investitsiya pozitsiyasi.
Spot narx – joriy bozor narxi. Spot operatsiyalari bo’yicha hisob-kitoblar odatda ikki ish kuni ichida amalga oshiriladi.
Spread – taklif va taklif narxlari o’rtasidagi farq.
Sterling – Britaniya funti uchun jargon
Yo’qotishni to’xtatish buyrug’i – Buyurtma turi, bunda ochiq pozitsiya ma’lum bir narxda avtomatik ravishda tugatiladi. Ko’pincha bozor investorning pozitsiyasiga qarshi harakat qilsa, yo’qotishlarni kamaytirish uchun ishlatiladi. Misol tariqasida, agar investor 156,27 da uzoq AQSh dollari bo’lsa, ular 155,49 uchun stop-loss tartibini qo’yishni xohlashlari mumkin, bu esa dollarning qadrsizlanishi, ehtimol 155,49 dan past bo’lgan yo’qotishlarni cheklaydi.
Qo’llab-quvvatlash darajalari – texnik tahlilda qo’llaniladigan usul bo’lib, u ma’lum bir narxning yuqori chegarasini va ma’lum bir valyuta kursi avtomatik ravishda o’zini o’zi to’g’irlashini ko’rsatadi. Qarshilikka qarshi.
Swap – Valyuta almashinuvi – bu bir xil miqdordagi valyutani forvard kursida bir vaqtning o’zida sotish va sotib olish.
T
Texnik tahlil – bozor ma’lumotlarini, ya’ni tarixiy narxlar tendentsiyalari va o’rtacha ko’rsatkichlar, hajmlar, ochiq qiziqish va boshqalarni tahlil qilish orqali narxlarni prognoz qilish uchun harakat.
Tomorrow Next (Tom/Next) – Ertasi kuni yetkazib berish uchun valyutani bir vaqtda sotib olish va sotish.
Tranzaksiya qiymati – moliyaviy vositani sotib olish yoki sotish qiymati.
Bitim sanasi – savdo sodir bo’lgan sana.
Aylanma – ma’lum bir vaqt oralig’ida amalga oshirilgan barcha operatsiyalarning umumiy pul qiymati; hajmi.
Ikki tomonlama narx – FX operatsiyasi uchun taklif va taklif stavkasi kotirovka qilinganda.
U
Uptick – oldingi kotirovkadan yuqori narxdagi yangi narx taklifi.
Uptick Rule – Qo’shma Shtatlarda, agar qisqa sotuvdan oldingi oxirgi savdo qisqa muddatli savdo amalga oshirilgan narxdan pastroq bo’lsa, qimmatli qog’oz qisqa muddatli sotilmasligi mumkin bo’lgan tartibga solish.
AQShning asosiy stavkasi – AQSh banklari o’zlarining asosiy korporativ mijozlariga kredit beradigan foiz stavkasi
V
Qiymat sanasi – moliyaviy bitimning hamkasblari o’zlarining tegishli majburiyatlarini, ya’ni to’lovlarni almashishga rozi bo’lgan sana. Spot valyuta operatsiyalari uchun qiymat sanasi odatda ikki ish kuni oldinga to’g’ri keladi. Shuningdek, etuklik sanasi sifatida ham tanilgan.
Variatsion marja – Broker mijozdan talab qilinadigan marjani depozitga qo’yishni talab qilishi kerak bo’lgan mablag’lar. Bu atama odatda narxlarning noqulay o’zgarishi natijasida kiritilishi kerak bo’lgan qo’shimcha mablag’larni anglatadi.
O’zgaruvchanlik (Vol) – vaqt davomida bozor narxlari harakatining statistik ko’rsatkichi.
V
Whipsaw – keskin narx harakati tezda keskin teskari o’zgarishlar bilan kuzatiladigan juda o’zgaruvchan bozor holati uchun jargon.
Y
Yard – milliard uchun jargon.
